85问答库 > 君当作磐石，妾当作蒲苇；磐石无转移，蒲苇韧如丝。是什么意思，一个女孩和你说的

君当作磐石，妾当作蒲苇；磐石无转移，蒲苇韧如丝。是什么意思，一个女孩和你说的

2025-03-01 17:07:55

推荐回答（5个）

回答1：

意思是：你一定要成为磐石，我一定要成为蒲草和苇子。蒲草和苇子柔软结实得像丝一样，磐石不容易被转移。

出自汉乐府诗《孔雀东南飞》，原文选段：

新妇谓府吏：“感君区区怀！君既若见录，不久望君来。君当作磐石，妾当作蒲苇，蒲苇纫如丝，磐石无转移。我有亲父兄，性行暴如雷，恐不任我意，逆以煎我怀。”举手长劳劳，二情同依依。

译文：

刘兰芝对焦仲卿说：“感谢你忠诚相爱的心愿！你既然这样记着我，盼望你不久就能来接我，你一定要成为磐石，我一定要成为蒲草和苇子。蒲草和苇子柔软结实得像丝一样，磐石不容易被转移。我有一个亲哥哥，性情行为暴躁如雷，恐怕不会听任我的意愿，违反我用来使我烦忧。”

接着举手告别，惆怅不止，两人的感情同样的恋恋不舍。

扩展资料

创作背景：

当时的社会背景是：汉武帝时，儒家的那套伦理纲常，逐渐占据了统治地位，并发展到了相当完备严密的程度。

《孔雀东南飞》就是取材于东汉献帝年间发生在庐江郡（今安徽怀宁、潜山一带）的一桩婚姻悲剧。原题为《古诗为焦仲卿妻作》。全诗350余句，1700余字。主要讲述了焦仲卿、刘兰芝夫妇被迫分离并双双自杀的故事，控诉了封建礼教的残酷无情，歌颂了焦刘夫妇的真挚感情和反抗精神。

思想感情：

作为古代史上最长的一部叙事诗，《孔雀东南飞》故事繁简剪裁得当，人物刻画栩栩如生，不仅塑造了焦刘夫妇心心相印、坚贞不屈的形象，也把焦母的顽固和刘兄的蛮横刻画得入木三分。

篇尾构思了刘兰芝和焦仲卿死后双双化为孔雀的神话，寄托了人民群众追求恋爱自由和幸福生活的强烈愿望。

赏析：

《孔雀东南飞》是一曲基于事实而形于吟咏的悲歌。其中，主人公刘兰芝、焦仲卿之死，表面上看来，是由于凶悍的焦母和势利的刘兄逼迫的结果。

事实上，焦母、刘兄同样是封建礼教的受害者。因为焦母、刘兄的本意，并不想害死自己的儿子、自己的妹妹。这从刘、焦死后，“合葬”这样后悔不及的举动可以看出。

尽管这是他们对刘兰芝、焦仲卿生死不渝爱情的晚到的认可与祝福。他们主观上的出发点虽有利己的打算，但也有把维护自己亲人的终身幸福与自己的利益统一起来的愿望。焦母刘兄是要在自己与焦仲卿、刘兰芝的利益之间找到一块平衡的绿地而共处。

然而，他们没有成功。这里，问题的深刻性在于：刘兰芝、焦仲卿毕竟是直接通过他们的手被害死了。焦母、刘兄同时又成了封建礼教的帮凶。这种不以个别人意志为转移的社会力量，正是当时封建制度罪恶本质的必然反映。

参考资料来源：百度百科-孔雀东南飞

回答2：

你像磐石。我如蒲苇。蒲苇应当坚韧如丝线。磐石应当方正又坚实，可以一直存放上千年不会变化。

因为之前焦仲卿说过一句：“贺卿得高迁！磐石方且厚，可以卒千年；蒲苇一时纫，便作旦夕间。卿当日胜贵，吾独向黄泉。”意思是说“祝贺你得到高升！我这块磐石方正又坚实，可以一直存放上千年，而蒲苇一时柔韧，就只能保持在早晚之间罢了。你将会一天天地富贵起来，我一个人独自走到地府去吧”
同样是磐石和蒲苇，刘兰芝给了不同的解释。
强调了他们之间的爱情应当是坚不可摧的。

回答3：

出自《孔雀东南飞》中刘兰芝话
用来比喻两个人的爱情天长地久，永远不变。
君：你。妾：我，古代女子的谦称。你要象磐石一样，而我应象蒲苇一样：蒲苇如同丝一样坚韧，磐石则不会自己挪动。

【转自百度】

回答4：

磐石很硬质地重蒲韦很坚纫磐石不方便转移蒲韦如细丝一样多男子为磐石女子为蒲韦，表示女子对你的感情很坚持

回答5：

她对你的爱坚贞不渝

最新问答

白带检查BV阳性，霉菌阳性吃什么药好

一个男的唱的。英文电音舞曲那一类的。歌词开头哈哈哈嗨party people。然后中间歌词有什么

自学c语言，没有基础，该看什么书

解三元一次方程：3x+4z=7 2x+3y+z=9 5x-9y+7z=-6

半导体制冷片的工作电流问题

开穴减肥开了穴还需要封穴吗

在2月份订的机票，现在可以要求寄送行程单吗？

60万至70万有什么越野车

有没有善良的人帮我鉴定古董吗？江祥发的瓷器。能值多少？

犬夜叉和桔梗的诗句或文章