求英语大神帮忙翻译一下!感激不尽!

2024-11-18 20:13:08
推荐回答(2个)
回答1:

1、这一切看起来都如数学一般。教育展现在我面前就像一个方程式与一个我不想当的人画上等号。
2、她,相反的,是良好的教育的一个克隆,富有的理想就像数年前我的老师所说的。这妇(女)人有盈利潜力;她是聪明的且世俗的。
3、我突然意识到有我喜欢的东西,已经在我的脑海里不屑一顾的某物,因为它不符合市场,和我总是认为我应该成为的文凭持求职者。
4、在我的童年里,我知道教育是什么,直到有人用钱财破坏了它。教育是我冒险的途径。教育是我家人的逃脱。
5、'我在每一个纸张和每一个测试的'A'评分是对我而言是比我曾经得到过的任何好成绩更有价值,.这个,终于,是一件有意义的事。
6、他有(而我还在获取当中)一个多年来勤奋敬业行使所得来的思维。
7、他们永远不会知道我从追求我的灵魂(所想的希望)所找到力量。
8、作为一个少年,我因缺乏兴趣而窒息,被期望所控制。

尽力了,英文描述的内容有些真的很难用中文直译,不过大概意思应该能看出来吧.

回答2:

1、这一切看起来都是那么的数学。教育了我作为一个方程为一个人我没有选择是。
2、她,相反,良好的教育的一个克隆,有钱的理想我的老师给了我数年以前。这妇人有盈利潜力;她是聪明的和世俗的。
3、我突然意识到有我喜欢的东西,我已经在我的脑海里不屑一顾,因为它不符合市场,文凭持求职者我总是认为我应该成为。
4、我知道什么样的教育,在我的童年,之前有人破坏了它与美元符号图像。教育了我如何冒险。教育是我家人的逃脱。
5、' '标志着我在每一个纸张和每一个测试是对我比任何好的成绩,我曾得到过这里,最后,是有意义的事。
6、他和我获得心灵的多年的勤奋敬业的行使。
7、他们永远不会知道我追求我的灵魂找到授权。
8、作为一个少年,我被一个缺乏兴趣,窒息,被期望。