翻译成汉语

2025-04-14 04:34:16
推荐回答(3个)
回答1:

M(Mandy):Lisa(丽萨),你还好吗?
L(Lisa):我头疼,而且 我不能移动我的脖子[而且我的脖子动不了]。我该怎样?我要不要量体温?
M:不,听起来你不像是发烧了。你周末(都)做了(些)什么?
L:我整个周末都在玩电脑游戏。
M:那大概就是原因了。你需要远离电脑休息(一下)。
L:是的,我想我(保持)同一姿势坐太久不动了。
M:我认为你应该[得]躺下休息。如果你的头和脖子明天 还是受伤[还没好],然后[那就]去看医生。
L:好的。谢谢,Mandy(曼迪)

注:加小括号的字是为了读起来通顺或带点中文韵味而加的字;带方括号的内容表示加方括号前的那段文字为了听起来更自然而可以换成方括号内的说法。

回答2:

M:丽萨,你还好吗
L:我头疼不能转动脖子,我应该怎么办?我应该测体温吗?

M:不用,听起来来不像是感冒,你周末都干什么了?
L:我整个周末都在玩电脑游戏
M:那可能是原因。你需要离开电脑休息一会。
L:好的,我认为我是坐在一个位置不动太长时间了
M:我认为你应该躺下休息一会。如果你的头和脖子明天仍然疼痛,那就去看医生吧
L:好的,谢谢你,曼迪
望采纳

回答3:

M:Lisa你还好吗
L:我头很疼而且脖子动不了。我应该做什么?我要量体温吗?
M:不。你听起来不像是发烧了。你周末都做了些什么?
L:我一直在完电脑。
M:这就是你为什么会这样的原因了。你应该离开电脑(意思是不要再玩电脑了)。
L:是的,我也觉得我太久待在一个地方没有活动了。
M:我觉得你应该躺下来去休息。如果明天头和脖子还疼,就去看医生。
L:谢谢你。Mandy