英语中，什么时候用thank for 什么时候用thank to ？！

一个是谢谢,一个是多亏.（有时候有贬义的谢谢）
thank ...for 谢谢
thanks for your help/helping invitaion/inviting
谢谢你的帮助
thanks to由于,多亏,由于,归功于
Thanks to the bad weather,the match had been cancelled.
多亏这个倒霉天气,挺好的比赛取消了.
Thanks to your timely intervention.
多亏你及时调停

1) thanks to为介词词组,意思是“多亏；由于；因为（含义相当于because of）”.如：Thank to your help,we finished the work in time.由于你的帮助,我们及时完成了工作.
2) thanks for.表示“因……而感谢”,“为……谢”强调谢的原因。
如：Thanks for lending me your umbrella.谢谢你借给我雨伞

回答：thank (… ) for …因……而感谢（……）；名词短语thanks （用复数） to … for sth：因某事感谢……； thanks （用复数）to…多亏了（幸亏，由于）……（该短语用来作状语）。

前者用于表示，因为什么而感谢。
而后者表示。多亏了什么，才做成了某事。它有一个前提条件是完成了什么事情有多亏了你的帮助，或者多亏了什么。

为您解答
To后面是感谢的人
For后面是感谢的原因，事