这个不是乱码也不是日文,是中文拼音的古代写法。现代字典上还是有保留这种拼音的,但是基本没有人学过,所以具体这句话拼的是什么,我不知道。但是你可以翻翻字典看看。新华字典就有。
这是注音符号 台湾拼音用的符号
对不起这不是日文 极有可能是乱码~ 个人估计是游戏乱码
那是台湾的注音 例如:大陆拼音 我 woˇ台湾拼音 我 ㄨㄛˇ 还有应该是ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙㄚㄛㄜㄞㄟㄠㄡㄢㄣㄤㄦㄧㄨㄩ
不是日文,看看新华字典,是老拼音