"Alas," said the mouse,"the whole world is growing smaller everyday. At the beginning it was so big that I was afraid . I kept running and running,and I was glad when I saw walls far away to the right and left, but these long walls have narrowed so quickly that I am in the last chamber already, and there in the corner stands the trap that I must run into."
"You only need to change your direction,"said the cat , and ate the mouse up.
这是卡夫卡的一则寓言。希望可以帮到你。
你见,或者不见我
It doesen't matter if you see me or not
我就在那里
I am standing right there
不悲不喜
with no emotion
你念,或者不念我
It dosen't matter if you miss me or not
情就在那里
the feeling is right there
不来不去
and it isn't going anywhere
你爱,或者不爱我
It dosen't matter if you love or not
爱就在那里
Love is right there
不增不减
and it is not going to change
你跟,或者不跟我
It doesn't matter if you are with me or not
我的手就在你手里
My hand is in your hand
不舍不弃
and I am not going to let go
来我的怀里
let me embrace you
或者
or
让我住进你的心里
let me live in your heart to eternity
默然,相爱,寂静,欢喜
Silence ,Love , Calmness ,J