你这情况是比较麻烦的，初步确诊是刷机时候选项问题。
解决办法：重新刷机，选择好语言以后再开始刷机。
8830是需要汉化的，你的菜单只要是中文的说明你已经汉化过了。就只能是刷机问题了。
看你有没有百度输入法、有输入法就进入百度记事本编辑文本、想在自带浏览器打字或在信息里直接打字就按黑莓健、选择输入法就可以打字、输入语言那里、你按一下中间那个导航键也就是确定键、可以换的、不行的话、就汉化一次。我空间有汉化包下载的地址。
下载百度输入法。把快捷键改成百度记事本，发短信聊qq，上网时输入都可以用的。
下载一个汉化包，汉化一下就可以了
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024