英译中（帮一下忙啦谢谢）

2025-03-02 00:29:12

推荐回答（2个）

回答1：

1、Last September ,at the housewarming party (乔迁庆宴)where 12 of the 14 traders were present, he got his clip back from the first two woman and made it into a wedding ring.
去年九月，在由14位商业伙伴中的12人参加的乔迁庆宴上，他从头两个女人那里取回了他的别针，将它做成了一个结婚戒指。
2、When he went to claim it,he was told that it had been confiscated(没收）by the fire department because it was leaking gas.
当他想要回它时，却被告知，它已被消防部门没收，原因是因为它气。
3、 At that time, MacDonald’s blog was attracting more and more attention, and he was invited onto Canadian television.
在那时，麦克唐纳的博客引起了越来越多的人的关注，同时他被邀请到加拿大电视台接受采访。
4、He said, “If you say you’re going to do something and you start to do it, and people enjoy it or respect it or are entertained by it, people will step up and help you.”
他说，“如果你说了，要去做某事，便着手去做，如果人们欣赏你所做的，尊重你所做的，对你所做的感兴趣，他们就会接近你，就会帮助你。”
5、Officers forced their way in and followed the sound of gunshots to the second floor, where they found the gunman, who had shot himself in the face.
警官们闯了进去，顺着枪声来到二楼，发现那个持枪的人朝着自己的面部开了一枪。
6、Shaken students said they believed many of the victims might have been spared if campus officials had taken more immediate steps to secure the campus after the first shootings at the dormitory.
学生们浑身颤抖着说，他们相信，在听到宿舍里响起的第一声枪响之后，如果校方负责人能够快速采取一些保护措施，很多遇害者都可以幸免。
7、A gunman shot two people to death in a dormitory before making his way to a classroom building, where, silently and coolly, he killed 30 more， people before shooting himself.
一个人持枪在宿舍里杀了两人，然后，朝教室走去，一句话也没说，沉着地射杀了三十多人，最后开枪自杀。
8、About 2.5 hours later, police responded to a 911 call reporting that shots had been fired at an engineering classroom building.
大约两个半小时之后，警察在接到一个911求救电话之后行动起来，电话中说凶手已在工程系的一个教室里开完枪。

回答2：

1.去年九月,在那个有14名商人中12人参加的乔迁庆宴上,他从前两个女士那拿回了自己的回型针(或者夹子之类的)并把回型针作成了一个婚戒指.

2.当他去索取它的时候,他被告知它已经由于泄露煤气而消防局被没收了.

3.在那时,麦当劳的膨胀吸引了越来越多的注意力,他还被请到了加拿大的电视台.

4.他说:"如果你要去做一些事并且你已经开始做了,并且人们喜欢它,尊重它,使别人开心,那么人们就会走近它并且帮助你."

5.军官们破门而入并且随着枪声到了二楼,他们在那里发现那个已经在自己脸上开了一枪的持枪歹徒.

6.受惊的学生们说他们相信大多数的受害者可能免于一劫,如果学校官方在第一次宿舍枪击后立刻作出行动去保护校园的话.

7.一个持枪歹徒在走向一个教室之前,在宿舍里射杀了两名学剩,然后在教室里残酷的杀了30多名学生,最后歹徒开枪自杀.

8.大约两个半小时后,警察向911报告了这起发生在工程学教室里的枪击案.

最新问答

我是大一女生，在考虑转专业的事，但是很迷糊，哪些专业就业前景比较好呢

金蝶里已过账的凭证怎么删除

谁有天津中医药大学 350中药基础综合的历年真题啊，我已经毕业三年了，复习起来有点吃力，想看看历年真题

小米手机为什么发货地址不一样？我在官网抢的小米2S电信版是在上海发的EMS的？小米不是北京的么？

夜深人静的时候40分贝的声音能听到吗？

小时候最喜欢，记忆最深的一部动画片是什么。我最喜欢小时候星空卫视播出的《魔力宝贝》，现在想起来都是

excel在电脑哪里打开

中立壁挂太阳能即热不加热怎么回事

AeroSheII英文什么意思

菱形的一个内角是60度，边长是8，则这个菱形的面积为？

英译中（帮一下忙啦~~谢谢~~）

英译中（帮一下忙啦谢谢）