台语里“不同挂”是什么意思?

2024-11-20 22:39:56
推荐回答(4个)
回答1:

这不是台语,只是一种习惯用语,专门用来指不同圈子的人,就像小团体一样
例如你和你的朋友就算是"同挂"的,而和你不常一起出游的另一群人就称之为"不同挂"

回答2:

“不同挂”在台语中表示“不一样”,“有所区别”的意思。挂在这里表示“特别的,不同的”,与英语中的“special”有些类似。
例如,如果你说两个人“不同挂”,那么就是表示这两个人有不同的特点或不同的身份,或者他们在某些方面有所不同。
另外,“不同挂”也可以用来表示两个事物在某些方面有所不同,比如两个人的背景、能力、性格等。

回答3:

不是同一类的意思。你和谁“不同挂”就表明你们不是一类人。

回答4:

不同