净系讲少左几个字嗟,唔使感挂,等我番左黎比拒咯,真系嘎… 这句粤语是什么意思啊?

2024-11-17 16:15:11
推荐回答(3个)
回答1:

译文:只是少说了几个字,用不着这样吧?等我回来后还给他,真是的......

回答2:

不过是少说几个字,不用这样啊,等我回来给他/她咯,真是的

回答3:

“只不过讲少了几个字而已,不用这样吧,等我回来后给他吧,真是的... ”这是抱怨对方对某“这”件事的过份反应。