英语高手进来翻译下

2024-11-20 18:37:26
推荐回答(5个)
回答1:

这个不需要什么高手啦,只要你再学点英语就能翻译得很好啦~~
你看看,我过几天要考选调生呢,还在这儿不学无术,不要跟我学哦哈哈~~
我自己翻译,如有不对的还请指教~~希望这不是你的homework哈~~

我记得那是12月的一天,在和妈妈又吵了一架之后,我一个人出去,觉得非常饿,天气又很冷,于是我走进一家小饭馆,要了一碗饺子。但当我想付钱时月发现没带钱,女老板看着我,说:“没关系,不要钱了。”“我会付给你的”说完这句话,我开始吃起来。想到妈妈,我的眼泪掉下来。女老板走过来问“怎么了,小姑娘?”“你这碗饺子让我很感动,今早我妈妈把我赶出来,告诉我不要再回家了,我很难过。”“你看,我只给你一碗饺子,而你妈妈给了你几千碗饺子,而且还都是免费的!”我怔住了,谢过女老板,朝家跑去。

回答2:

我记得那是在十二月,在我与我的母亲再次争吵只身外出时,我感到非常饿了,这是非常冷,所以我走进一家小餐馆要了一大碗饺子,但是当我准备付钱的时候,我发现我没有带钱。那个夫人看着我,然后说:“这不要紧,不收你钱。”
“我过一会儿给你钱”说完这些话,我就开始吃,并且想念我的妈妈,我的眼泪掉了下来。那位夫人走过来,问:“什么事我可爱的女孩?“
“我很感动你今天上午的饺子,我妈妈把我赶出了家门,告诉我再也不要回家,我感到非常难过。” “你看,我只给你一碗饺子,但你的妈妈为您提供了几千碗饺子了——免费!”
我很震惊,我感谢了这位女士,跑回了家。

回答3:

我记得那是在12月吵架后,我妈妈和我出去我单独感到又饿又很冷,所以我走进了一家小餐馆,求一碗饺子,但当我想为它付出后,我发现我没有钱和我夫人看着我,然后说“没关系,免费提供给你的。”
“我还给你后来的“说完这些话,我开始吃时,我就想起了我的母亲,我的眼泪掉了那位女士走过来问“到底是怎么回事,我亲爱的女孩?”
“我很感动你的饺子今天早晨妈妈开车送我outand告诉我不要再回到家里,我感到很难过。”
“你看,ionly给了你一碗饺子但你妈妈给你提供了成千上万的碗饺子——自由!”
我很震惊,我感谢这个女士,跑回了家

回答4:

我记得那是在12月份吵完架后,我被妈妈赶了出来,过了很久我感到又饿又很冷,所以我走进了一家小餐馆,点了一碗饺子,可是我却没有钱,我说下次来的时候能不能再带给您,那位夫人说“我们可以免费给你的”
于是我开始吃饺子,可是吃着我就掉下了眼泪,那个女士走过来问“到底是怎么回事,我亲爱的女孩?”我告诉她:“我被妈妈赶出来了,我现在想起妈妈给我包的饺子了,有点难过,同时也很感动你能给我饺子吃,今天妈妈赶我出来后就不让我回家了。”女士听了我的话后说:“傻孩子我只不过是给你一碗饺子,可是虽然你妈妈赶你出来但是她曾经给你包过的是多少万个饺子啊”还给了你想要的自由,妈妈对你多好啊。
听到这里我很震惊,我感谢这个女士后,赶紧向家里跑去。

回答5:

记得那是在12月,又一次与妈妈争吵后,我独自跑了出来。我感到饥饿,天气又很冷,我走进了一家餐馆,要了一碗水饺。付款的时候,发现身上没钱。那位女士看着我,说“没关系,不收你钱了”
“我会付给你的”说完这些话,我开始吃饺子。想着妈妈,眼泪流了出来。
那位女士跑过来对我说“小姑娘怎么啦?”
“你给我饺子吃我很感动。今天早上妈妈把我赶了出来,不让我回家,我好难过”
“小乖乖,我能给你一碗饺子,可你妈妈能给你几千碗饺子,而且不会要你一分钱”
我很受震动,谢过了那位阿姨我朝家跑去。。。