谁帮我分析一下这个英语句子!!!

2024-11-29 04:33:19
推荐回答(3个)
回答1:

see fit
认为(做某事)是恰当的;决定(做某事,尤指蠢事)
see fit (或 good)
1. 认为合适,认为适当:
Do as you see fit!你看着干吧!
2. 竟然会,竟愿意:
They didn't see fit to publish my article.
他们竟然不愿发表我的文章。
上面的句子,理解关键在于两处:
leave 、、、、、、to their own devices 是及物动词的复合结构,“任由、、、自行处置”
leave、、、、、、to work as each of them see fit
as 引导方式状语从句 ,相当于 the way/in the way.

回答2:

这是否意味着,因此公司必须(因为其中大部分到目前为止还)给这些宝贵的资产完全是他们自己的设备,工作因为他们认为合适的,而他们每一个,他们的雇主,只是立场和等待?

回答3:

应该是“按照他们认为最合适的方式去操作”吧,你在结合上下文看一下