Every employer being examined should be included in the company's regulation.
为什么开头不能换成Every employer to be examined?
答:谁说不能呢?在没有上下文的情况下,两种说法都是语法正确的。
原句表示正在受检查的每个雇员。。。。
你后给的表示将要受到检查的每个雇员。。。。
如果有上下文,则请提供。
个人认为这里的every employer being examined不如every employer's being examined 好,前面为动名词短语作主语,用主语从句也可,That every employer is to be examined should be included in the company's regulation.
虽然every employer being examined 或to be examined 在语法上没有错误,但在语义上是不太好的。
Every employer being examined 正在被检查的雇员
Every employer to be examined将要被检查的雇员