请高手帮忙翻译一下，多谢了！

German President of Tongji University in the same boat must all speak German President Horst Koehler recently visited Tongji University, Centennial Anniversary of the school you wish, and gave a speech. He said : "We live in a planet as a boat, Everyone on board should join forces. "German President Horst Koehler said in his speech that in the past, "mankind" the meaning of the word may be abstract, but in this day and age, it represents the people care for each other, exchange, solidarity between nations destiny. Global, a common economic, but more is the fate of a Community, "We are neighbors."空败 "I do not want to impose person I can not wishing to impose Wu Yi."做渣 "potable water to the greatest" -- Koehler cited the Chinese ancient scholars Zigong and Mencius remarks to articulate the importance of respect. He said, "Every country has the right to follow a different path of development we have to do is to respect diversity, learn to accept differences and appreciate the differences, and common development. "Koehler China in the field of environmental protection measures in many shows, "Economic development and the natural environment is not antagonistic. , "he told"纯亏悄 emission permits "impressed by the system, "Enterprises should emissions, wastewater, and must pay access to a limited number of permits would be such interest will be adopted levers, Enterprise effort to promote the development of a modern filtration technology. "Koehler said that to avoid climate change as a" disaster ", three very important things : a binding international commitment; Thanks to technological innovation, a substantial increase in energy and resource utilization; for a new "industrial revolution" and "even more important, We should rethink the 'good life' concept. "" survival of the country, everyone is responsible, "the final lecture, Koehler cited the old saying, and the sharing of Tongji students, "Today, these words apply not only to the State, also applies to the world. Tongji University in the same boat is the motto of the planet we live is like a ship, Everyone on board should join forces. "Tongji University? � � Meng busiest meal thrown askew � desperate? The German President, to show "solidarity" is recognized.