翻译成中文,要正确的,通顺的语句.要分段,谢谢.

2024-11-22 18:33:19
推荐回答(3个)
回答1:

海伦在她的班级里是一个受欢迎的女孩,她的同学都选她当做最好的学生。她很好相处而且有很多朋友。
一天这个10岁的女孩在课堂上讲话。她的老师要求她呆到晚上当做惩罚,这意味着做一些有用的事情。像下课后在花园里或者图书馆帮忙。
她的学校有个规定,每个月,你有一次机会和别人互换惩罚,如果你那天有事要做,你可以请你的一个朋友代替你。
那天就正好有这件事,海伦的一个很好的阿姨要在回美国的路上见她。那个下午是唯一的机会,海伦需要有人帮助她,她希望朋友中能有人帮助她。
她向玛利亚,她的最好的朋友请求帮助,但是玛利亚说:“抱歉,海伦,我不能帮助你,我必须帮助我的弟弟明天考试。”
“瑞塔,你愿意帮助我么?”海伦向另一个朋友求助。
“在图书馆帮忙,为什么不早说?”我不得不和我父亲去叔叔家。
然后海伦向另外的三个朋友求助,但是她们都拒绝了她,海伦感到很沮丧,说“我有很多朋友,但是事实上我一个都没有。”

回答2:

海伦是一位受欢迎的女孩在她的课。每一年,她的同学使她最喜欢的学生。她很容易相处,也结交了不少朋友。
有一天,10岁的女孩讲上课了。她的老师命令她留在后面作为惩罚(惩罚),“有用”意味着做某事,像帮助在花园或图书馆放学后。
她的学校有一条规则:每月一次,你可以交换(互换)你受到的惩罚与其他的人。如果你有别的事要做的那一天,你可以请一位朋友站在(代替)给你。
在它发生的时候,就在那一天,一个亲爱的姑妈参观了海伦在回家的路上到美国。那天下午海伦是唯一的机会去看她的阿姨。她需要有人来帮助她。她希望她的一个朋友能帮助她。
她问玛丽亚,她最好的froend,寻求帮助。但玛丽亚说:“喔,不是海伦,我不能。我必须帮助我的弟弟和他明天的考试。”
“丽塔,你将待回来给我吗?”海伦问另一个朋友。
“帮助图书馆员的工作?为什么不早点告诉我?对不起,我要去我叔叔的家和我的父亲。”
然后,她又问了另一个三个朋友的帮助,但是每一个拒绝她。她感到很难过,”我可能会有很多,但事实上我froends都没有。”

回答3:

Helen是她班上一个受欢迎的女生。每年她的同学们都选她为最受欢迎的学生。她很好相处,且有很多朋友。
一天这个10岁得女孩在上课的时候讲话。她的老师让她放学后留下来接受惩罚,所谓惩罚也就是做一些有意义的杂务,如在花园或图书馆里做帮手。
她所在的学校有一个规定:每个月,你可以和另一个人交换一次惩罚。如果你当天有其它事情,你可以请一个朋友替你受罚。
这件事发生的那天,Helen一个亲密的姑姑在她回美国的路上来看海伦。所以Helen需要有人顶替她。她希望她的某一个朋友可以帮助她。
她问她最好的朋友Maria是否可以帮助她,但Maria说:“哦,不行。我得帮助我弟弟复习来准备他明天的考试。”
“Rita,你能替我留下来吗?”Helen问她的另一个朋友。
“帮助图书管理员?为什么不早点告诉我呢?对不起啊,我必须要和我爸爸到我叔叔家。”
她又问了另外三个朋友,但每一个都拒绝了她。她感觉很失望,“我可能有很多朋友,但实际上我一个都没有。”