"承知しました""かしこまりました""分かりました"有什么区别呢？

『承知しました』不仅有“我知道了”的意思，还包含了“对对方的要求、期望或委托表示允诺或接受”的意思。一般是对上司或者在其他商务场面中使用。

例句：とても承知できない条件だ。（实在不能接受这个条件。）

その话なら承知しています。（要是那件事，我是知道的。）

『かしこまりました』与『承知しました』表达效果基本相同，态度恭敬。主要区别是『かしこまりました』表达的意思是“理解并接受”，而『承知しました』则表示『顺从上司的命令』。

应用场合：服务员回答顾客的要求时常用『かしこまりました』。

『わかりました』尊敬程度和以上两个句子相比较低一些，但同样是尊敬体；听上去比上面两个语气亲密一些，适用于对和自己同属一个单位的人或者长辈使用。

扩展资料

日语中表达“我知道了”还有以下这些词：

『わかった』只适用于朋友之间使用，对长辈、上司使用是很失礼的行为。

『了承しました』，含有“就那么办吧”的意味，一般是上司对下属使用。

『了解しました』，近几年较为常用，不是敬体，不含有尊敬的语气，所以一般只在同龄人或同事之间使用。

本意都可以表示，我知道了，我明白了，具体区别如下

承知しました

自谦语2，语境比较正式，庄重，多用于对自己的上级

かしこまりました

自谦语1，多用于商业中对于客户依赖的回应。

分かりました

普通

类似意思的还有 了解しました

扩展资料:

日语（日：日本语；英：Japanese language），语言系属不明，有1亿2500万人以它为第一语言。使用日语的人数占世界人口的3.1%。

学术上日语分为九州日语、关西日语、关东日语和八丈语四种方言。还可以细分为十三种方言：属于九州日语的萨隅方言、肥筑方言、丰日方言，属于关西日语的中国方言、云伯方言、四国方言、近畿方言、北陆方言，属于关东日语的东海东山方言、关东方言、内陆北海道方言、东北方言和北海道方言。

日语的起源一直是争论不休的问题。明治时代的日本人把日语划为“阿尔泰语系”，后来遭到否定。霍默·赫尔伯特（Homer Hulbert）和大野晋（Ōno Susumu）认为日语属于达罗毗荼语系，西田龙雄（Nishida Tatsuo）认为日语属于汉藏语系藏缅语族，白桂思（Christopher I. Beckwith）认为日语属于日本-高句丽语系，列昂·安吉洛·塞拉菲姆（Leon Angelo Serafim）认为日语和琉球语组成日本语系。现一般认为日语是绳文人（日本原住民）的语言。

三国时代，汉字传入日本，唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名，官文为文言文，因此现代日本语受古代汉语影响极大。以昭和31年（1956年）的《例解国语辞典》为例，在日本语的语汇中，和语占36.6%、汉语占53.6%，昭和39年（1964年）日本国立研究所对90种杂志用语进行了调查研究，得出了和语占36.7%、汉语占47.5%、西洋语占近10%的结论。

本意都可以表示，我知道了，我明白了，具体区别如下
承知しました
自谦语2，语境比较正式，庄重，多用于对自己的上级
かしこまりました
自谦语1，多用于商业中对于客户依赖的回应。
分かりました
普通
类似意思的还有 了解しました

承知しました 我知道了。
かしこまりました （接受命令时的回答） （恭恭敬敬的）遵命，是。
分かりました 清楚、明白了。

一个是肯定语 一个是确认语吧