Fish 是什么意思？

口语，人；家伙；特殊的)人物; 笨蛋; 生手; 新囚 。俚语：新来的人；比较嫩的，新手
英国是一个岛国，四面环海，所以在英语口语里，fish还常常被用来指“人”，类似于汉语里的“家伙、东西”等。如：a poor fish（可怜虫），a big fish（大亨），a cool fish（无耻之徒），a strange fish（奇人、衡宏梁怪人），a loose fish（放荡鬼）等。但必须注意的是，fish用来指人时形象虽然鲜明，但往往含有贬义。 　　由fish构成的习语也非常生动有趣。如：fish in the air本意为“空中钓鱼”，喻指“方法（向）不对而达不到目的”，相当于咐运汉绝乎语中的成语“缘木求鱼”。又如：like a fish out of water喻指“如鱼离水、感到生疏”，feel the fishes喻指“葬身鱼腹；晕船”。

fish
D.J.[fiʃ]
K.K.[fɪʃ]
n.
鱼
The little boy caught a fish.
小男孩捉到一条鱼。
There are several fishes in the lake.
湖里有好几种鱼。
He found some dead fish beside the sea.
他在海边发现一些死鱼。
鱼肉
Fish was the last course that day.
那天, 鱼是最后一道菜。
vt. & vi.
捕鱼; 钓鱼
I don't know how to fish.
我不会钓鱼。
I often fish the river.
我常在这条河里钓鱼。
摸出, 掏出
She was fishing around in her handbag trying to find the key.
她在她的手提包中摸索着找钥匙。
fish
n.
1. 【建筑学】接合板，夹板，鱼尾板2. 【航海学】撑夹桅杆的副木vt.用夹板加固(或连接)

fish
n.
1. 鱼，鱼类2. (鱼以外)水生动物的总称[常用于构成复合词]，如海豚、鳅、蟹、牡蛎等：例句: shelfish
水拍正生贝壳类动物jellyfish
水母、海蜇3. 鱼肉4. [口语]人，家伙5. [美国俚语](像鱼易上钩那样的)容易上当的人，笨蛋；生手；新来的囚犯6. 【航海学】吊锚器7. [俚语]潜水艇；鱼雷8. [美国俚语]美元9. [美国俚语]天主教徒10. [Fishes] 【天文学、星占术】双鱼宫11. [口语](不正经的)人，家伙12. [俚语](打扑克牌)技术拙劣的对手13. [美国、加拿大俚语]新入狱清凯的囚犯14. [俚语]囚犯间的同性恋者
vi.
1. 捕鱼(或虾等)；钓鱼：例句: He was fishing.
他在钓鱼。Let's go fishing.
我们去钓鱼吧。2. (在水中、泥中)摸、捞：例句: The boy fell into the lake and had to be fished out of the water.
这个孩子掉入湖中，必须打捞上来。3. 间接探听；(企图用不正当手段)攫取；转弯抹角地引出(常与 for连用)：例句: I think he must be a policeman, he keeps fishing for information.
我想他肯定是警察，他不断地转弯抹角地打听消息。4. 搜寻，摸找：例句: After fishing for right word, I decided to look in the dictionary.
我搜索枯肠寻找一个恰当的字不得，决定查字典。5. (河流、水溏等)适于钓鱼：例句: This stream fishes well.
这条溪有很多鱼可钓。
vt.
1. 钓(鱼)，捕(鱼)，捉(鱼)2. 在…中捕鱼(或袭正悔虾等)；用：例句: to fish a stream
在河中捕鱼3. 像捕鱼似的在…搜索(或寻找)：例句: The proof was fished up from old papers.
这个证据是从旧文件中搜寻到的。4. 掏出，摸出，拿出；拖出(常与out 或up 连用 )：例句: to fish a coin from one's pocket
从口袋中掏出硬币。5. 【航海学】1) 用钓锚器起(锚)2) 用接合板加固(桅杆、帆桁)6. 用带钩的线在管道中(或地板、墙壁中)牵引(电线)
adj.
1. (捕)鱼的；钓鱼的2. 卖鱼的

这个是俚语了吧 译为 新入狱的囚犯

就和 green hand 一样，新手啊，新来的什么的。

就是说 fresh啦！俚语或口语！