求日语翻译(是歌词哦-不够分可以要求加哦)

2024-11-18 03:02:53
推荐回答(1个)
回答1:

ガラスの靴(くつ)が 両方(りょうほう)脱(ぬ)げちゃってても
即使脱了玻璃鞋
运命(うんめい)だから 巡(めぐ)り会(あ)えるはず
因为命运还会遇见
马车(ばしゃ)がやっぱり カボチャに戻(もど)っちゃっても
即使马车变回南瓜车
なんとかなるよと 笑(わら)い飞(と)ばしてる
仍然笑得很开心
そう!
没错
わたしたち 梦见(ゆめみ)てます
我们正在做梦
果(は)てしなく オトメなんです
我们是不受束缚的少女
fairy!ドレスコード最上级(さいじょうきゅう) (gorgeous price)
最高级的裙子
ステキじゃなきゃ イヤ!
必须完美 不要!
シンデレラ!? (びびでぃ·ばでぃ·のーばでい)
灰姑娘!?
魔法(まほう)ならかけてある
被施了魔法
フリル 初恋(はつこい) こんぶれっくす
蕾丝 初恋 满怀激动
one-side love (びびでぃ·ばでぃ·のーさんきゅ)no-no
欲(ほ)しいもの わかるでしょ?
我想要的东西 你知道吧?
叶(かな)えてくれたなら キラリ キラリ キミは
如果实现 一闪 一闪 让你
王子(おうじ)様(ざま)になれる
成为王子
イジワル魔女(まじょ)の 登场(どうじょう)におびえるより
比起使坏魔女的登场
镜(かがみ)のまえで 涙(なみだ)の练习(れんしゅう)
更害怕在镜子前练习流泪
毒入(どくい)りリンゴ 完食(かんしゃく)しちゃったゴメン
吃了下毒的苹果 对不起
キャラに违(ちが)えど…オトメは强(つよ)いの
角色不对...少女是很厉害的
「Magic(マジ)?」
魔法?
わたしたち 恋(こい)してます
我们在恋爱
そこかしこ ときめきます
这里那里 心砰砰跳
fairy!コードネーム纯情派(じゅんじょうは)(jealousy storm)
暗号 纯情派
奇迹(きせき)じゃなきゃ イヤ!
必须是奇迹 不要!
ツンデレラ!? (びびでぃ·ばでぃ·のーばでい)
灰姑娘!?
魔法(まほう)ならここにある
这里有魔法
恋(こい)に 恋(こい)して こんぷれっくす
恋爱 满怀激动
endless love (びびでぃ·ばでぃ·のーさんきゅ)ok
この空気(くうき) わかるでしょ?
知道这的气氛吧?
キッスでフィナーレじゃ ないの ないわ だから
不是用KISS来结束吗 所以
目(め)は闭(と)じててあげる
闭上眼
12时(じ)の钟(かね) 鸣(な)りひびけば
12点的钟声 如果响起
そわそわ 急(きゅう)展开(てんかい) じたばた 逆(ぎゃく)回転(かいてん) クライマックス
坐立不安 快速展开 剧情反转 最高潮
可爱(かわい)いだけなら わたしじゃなくっていいでしょう?
只要可爱 不是我也没关系吧?
シンデレラ!? (びびでぃ·ばでぃ·のーばでい)
灰姑娘!?
12时(じ)よ やってこい
12点 快点到
フリル 初恋(はつこい) こんぷれっくす
蕾丝 初恋 满怀激动
one-side love (びびでぃ·ばでぃ·のーさんきゅ)no-no
魔法(まほう)ならかけてある
被施了魔法
叶(かな)えてくれたなら キラリ キラリ キミと
如果实现 一闪 一闪 和你
レンアイしてあげる
恋爱

☆★ 自己按感觉翻的,大概应该就这样子了~~~