一、创作背景不同
1、《爱情转移》:电影《爱情呼叫转移》的主题曲,《爱情呼叫转移》讲述了一个男人穿梭在12个女人之间的情感流浪,讨论的是夫妻相处之道。
2、《富士山下》:林夕创作的这首《富士山下》乃是源于他的“富士山爱情论”,林夕认为“你喜欢一个人,就像喜欢富士山。你可以看到它,但是不能搬走它。你有什么方法可以移动一座富士山,回答是,你自己走过去。爱情也如此,逛过就已经足够”。
二、表达的意思不同
1、《爱情转移》:旋律感人至深,配上词人林夕富有生活哲理的歌词,再加上Eason深沉而又极富感染力的声音,以及整支MV恰如其分的意境表现,是一首值得观众欣赏的歌曲。歌词第一部分讲的是分开之后的回味和毁伤,第二部分是讲同床异梦的惆怅,高潮部分讲的就是正确反省后对爱情所应该拥有的正确态度。
2、《富士山下》:旋律优美动人,作词再次邀请了曾经为陈奕迅写过单曲《夕阳无限好》的林夕。在林夕的笔下,此次的爱情场景转换到日本的富士山下,词风非常唯美细腻,讲述的是一段让人细味的缠绵苦恋,流露着带点哀伤的情怀,而陈奕迅温柔而低回的唱腔,把歌曲的情绪表露无遗。
三、歌曲的所属专辑不同
1、《爱情转移》:收录在陈奕迅2007年4月24日由环球唱片发行的专辑《认了吧》中。
2、《富士山下》:收录于陈奕迅2006年11月23日由环球唱片发行的粤语专辑《What'S Going On...?》中。
《爱情转移》是国语版,《富士山下》是粤语版,旋律一样,歌词不同
《爱情转移》
徘徊过多少橱窗住过多少旅馆
才会觉得分离也并不冤枉
感情是用来浏览还是用来珍藏
好让日子天天都过的难忘
熬过了多久患难湿了多少眼眶
才能知道伤感是爱的遗产
流浪几张双人床换过几次信仰
才让戒指义无反顾的交换
把一个人的温暖转移到另一个的胸膛
让上次犯的错反省出梦想
每个人都是这样享受过提心吊胆
才拒绝做爱情待罪的羔羊
回忆是抓不到的月光握紧就变黑暗
等虚假的背影消失于晴朗
阳光在身上流转等所有业障被原谅
爱情不停站想开往地老天荒需要多勇敢
烛光照亮了晚餐照不出个答案
恋爱不是温馨的请客吃饭
床单上铺满花瓣拥抱让它成长
太拥挤就开到了别的土壤
感情需要人接班接近换来期望
期望带来失望的恶性循环
短暂的总是浪漫漫长总会不满
烧完美好青春换一个老伴
把一个人的温暖转移到另一个的胸膛
让上次犯的错反省出梦想
每个人都是这样享受过提心吊胆
才拒绝做爱情待罪的羔羊
回忆是抓不到的月光握紧就变黑暗
等虚假的背影消失于晴朗
阳光在身上流转等所有业障被原谅
爱情不停站想开往地老天荒需要多勇敢
把一个人的温暖转移到另一个的胸膛
让上次犯的错反省出梦想
每个人都是这样享受过提心吊胆
才拒绝做爱情待罪的羔羊
回忆是抓不到的月光握紧就变黑暗
等虚假的背影消失于晴朗
阳光在身上流转等所有业障被原谅
爱情不停站想开往地老天荒需要多勇敢
你不要失望荡气回肠是为了
最美的平凡
《富士山下》
拦路雨偏似雪花
饮泣的你冻吗
这风褛我给你磨到有襟花
连调了职也不怕
怎么始终牵挂
苦心选中今天想车你回家
原谅我不再送花
伤口应要结疤
花瓣铺满心里坟场才害怕
如若你非我不嫁
彼此终必火化
一生一世等一天需要代价
谁都只得那双手
靠拥抱亦难任你拥有
要拥有必先懂失去怎接受
曾沿着雪路浪游
为何为好事泪流
谁能凭爱意要富士山私有
何不把悲哀感觉
假设是来自你虚构
试管里找不到它染污眼眸
前尘硬化像石头
随缘地抛下便逃走
我绝不罕有
往街里绕过一周
我便化乌有
情人节不要说穿
只敢抚你发端
这种姿态可会令你更心酸
留在汽车里取暖
应该怎么规劝
怎么可以将手腕忍痛划损
人活到几岁算短
失恋只有更短
归家需要几里路谁能预算
忘掉我跟你恩怨
樱花开了几转
东京之旅一早比一世遥远
靠拥抱亦难为你拥有
你还嫌不够
我把这陈年风褛
送赠你解咒
eason演唱时的感情也不同,爱情转移是以第三方立场出发偏向说理,而富士山下是以歌词中主人公身份演唱。听来更加深情浪漫,对歌词的诠释也更加淋漓尽致 我喜欢医生说粤语的性感
《爱情转移》是国语版,较适合大众唱,《富士山下》是粤语版,曲调较低沉,女生有些难唱,两首歌词完全不同.
自己听听就早了啊 , 一首国语一首粤语 , 伴奏完全一样 ,不像K歌之王前奏还有所不同,不过富士山下听起来更流畅一点。。