吐糟是什么意思?

2025-03-02 15:02:27

推荐回答（3个）

回答1：

台湾话里面“吐槽”这个词本来就有，字面意思是往人家碗里面吐呕吐物，引申为不给人家面子，当面揭穿数落的意思。

动漫里面的吐槽跟台湾话里面的“吐槽”的意思不完全一致。它是一种冷幽默，来源于日本的“漫才”（类似于中国的相声）。

漫才中吐槽段子的基本搞笑形式就是第一个人（发呆役，一般是傻乎乎的模样），有意无意地说一些荒唐不合逻辑或者痴傻的话，第二个人（吐槽役，一般是精明的模样）则马上揭穿他。这一个完整的过程就叫吐槽。使人发笑的原理，就是因为其中有暴露出他人低劣荒唐可笑的一面。

吐槽的精髓有四点：

第一点是即时性，就是说发呆役冒了傻气，吐槽役要马上给他来个下马威（把手臂折成九十度，“啪”地一下用手背轻打对方一下）。象中国相声当中那种循循善诱，捧哏的扮猪吃老虎，诱使逗哏的那个牛越吹越大，话越说越荒唐，到最后才点明揭穿的那种就不是吐槽。

第二点是含蓄性，日本人喜欢含蓄的笑料，所以上等的吐槽段子当中，发呆役的可笑之处并非特别明显，需要吐槽役揭穿才会让人会心一笑。因为若是发呆役的可笑之处太过明显，吐槽役揭短的意义就少了许多。而且这样可以显示出后者的精明和前者的愚笨，起到反差的笑果（漫才是很喜欢用反差搞笑的，最明显的就是搭档二人经常一个高一个矮一个胖一个瘦之类的）。含蓄性也体现在吐槽役的吐槽上，他可以讽刺，但是不能用让前者立刻就下不了台的方式，只要点到即止，让观众心领神会就可以了。

第三点是明白性，就是指发呆＋吐槽，都是能让人看得明白易懂透彻的，这样就不至于变成冷笑话。

第四点是互动性，基本形式的吐槽需要两个人，若是一个人在独自表演，显露出他的荒唐可笑，那就是憨豆先生那样的英式滑稽剧，不是正规的吐槽。所以《阿兹漫画大王》当中，当阿智自己冒傻气作了发呆役以后，很希望立刻有人来吐槽她（一般是阿历），偶尔阿历心情不好懒得理会她时，阿智会感到深深地失落（因为通过吐槽来搞笑也是她表现自己的一种方式），就是由于吐槽需要两人互动。基于互动，还可以发展出新的吐槽（相互吐槽，轮流吐槽之类的）。

当吐槽发展到动漫当中，就因为动漫更加多样的表现形式有了很多变型。比如吐槽役不一定需要是人，可以用旁白和画外音起到相同的作用。发呆役的可笑之处也不一定非要通过语言来表现，画面和动作一样可以表现。冒傻气的发呆役也可以不止一个，可以有A发呆，B吐槽，然后B升级发呆,C吐槽……这样的多重吐槽以及群体吐槽。下马威也可以用其他道具来体现（阿香的锤子、小要的纸扇）。总之灵活了许多。

在动漫当中也可以找得出很多经典的吐槽配对，这里就不一一列举了

回答2：

吐槽
大家经常在动漫作品中的电视里看到二人搞笑类节目--漫才(まんざい)下面部分摘录POPGO字幕组给出的注释来结合这个给出吐嘈的解释:

"漫才是什么? 起初拿到初翻的时候, 发现全译作了相声, 虽然不中亦不远矣, 然而考虑再三, 在心中翻滚的漫才魂的鼓动无法抑制的情况下, 终于决定还是照翻漫才, 并附上这一段废话作为解释. 基本上, 漫才是由名为"万岁"(和漫才同音)的古曲艺发展而来的传统艺术, 以两人的滑稽问答为中心, 形式类似我国相声, 然而本质差的不少.

"普遍而言, 漫才分作发呆役(boke)和吐槽役(tsukkomi). 怎样是boke, 怎样是吐槽呢? 并不仅限于语言, 可以包括动作, 乃至一般的行为, 然而这种行为往往不合常理, 比如樱木常说我是天才, 又比如唐僧唱only you, 都是boke行为. 自然相对的, 以过激的言语, 动作等反应对发呆者进行教育指正的, 这就是吐槽了, 想对于前文而言, 就是赤木的拳头, 就是周星驰说"哦你妈个头啊哦", 动画中有名的漫才组合无数, 比如宗介和千鸟, 宗介的呆劲大家都知道吧, 至于kaname手中的纸扇, 那则是吐槽的神器, 无以企及的最终杀招. 自燃, 也不限于两人, 常见的群体漫才如乱太郎三人组, GA六人组, 阿滋七人组等等. 这都是漫才技巧在动画中的体现.

"然而回过头去再看漫才本身, 或许和我国青年的sense实在是不合了, 留存的终究只有正面的推掌, 头顶的手刀, 颌下的指突, 乃至高位的逆十字固定等等的吐槽方法以及更数不胜数的技巧了...其实漫才在日本年轻一代中也很不得志, 哪个国家的传统艺术, 都面临危机啊..."

日本动漫中的“吐槽”一词的确是指漫才里的“突っ込み”

但是在日语里没有“吐槽”这个词这是一个台湾的方言词汇意思就是日语里的“突っ込み”

正统普通话里没有一个能百分之百表达出日语“突っ込み”的词语，最接近的词恐怕是“插嘴”

但是台湾方言中却有“吐槽”一词所以台湾的翻译都是翻成“吐槽”，然后大陆也开始用了。

回答3：

　吐槽，在日本动漫中指漫才里的“突っ込み” 。但是在日语里没有“吐槽”这个词。这是一个的方言词汇意思就是日语里的“突っ込み”。
　　正统普通话里没有一个能百分之百表达出日语“突っ込み”的词语，最接近的词恐怕是“插科打诨”。但是台湾方言中却有“吐槽”一词所以台湾的翻译都是翻成“吐槽”，然后大陆也开始用了。

最新问答

二战时期德国军队的伙食怎么样呢？

求：去面试初中舞蹈教师，要准备什么？

大朗汽车站到广州南站怎麼走呢？大概需要几个小时呢？我要坐广武高铁回家，但是不知道发车站广州南站怎么

买电脑的发票没了！！！可不可以享受三包服务啊

我是浙江省今年的理科考生！考了340分的专科！！有什么学校比较好！要在浙江省内的！