请帮忙翻译成英语,谢谢~~~

2024-12-03 22:07:28
推荐回答(3个)
回答1:

Dream of the Red Chamber is the most significant and complicated works in history of literature of China. Its artistic achievement represents the summit of the linguistic art of the classic Chinese novels. Meanwhile, it's a symbol of traditional Chinese culture. It repeatedly touches on the traditional Chinese etiquette,which reflects a profile of Chinese folk culture. In order to deeply study the sociocultural environment and family cultural atmosphere of that time, this article focuses on the analysis and research on the procedures of traditional Chinese wedding ceremonies referring to BaoYu's wedding ceremony.

回答2:

Dream of the Red Chamber is the greatest and sophisticated works in China's literary history. The language artistic achievement,furthermore, reaches its peak in China's classic novels. Meanwhile, it is a symbol of China's traditional culture. Many depictions in the novel are related to China's traditional rites(etiquettes), and reflecting a profile of China's folk culture. The paper will mainly analyze and research on the procedures of traditional marriage in China by introducing Baoyu's marriage in Dream of the Red Chamber, so as to further research on the social culture environment and family culture phenomenon.

回答3:

"Hong Lou Meng" is in our country history of literature is greatest and the also most complex work, its artistic achievement, has represented our country classical novel language art peak, simultaneously, also is a China traditional culture mark, becomes the China traditional culture the symbol.Its description involves the Chinese tradition etiquette many times, has reflected a Chinese folk custom culture side.This article carries in related precious jade wedding ceremony one concerns the Chinese tradition wedding ceremony etiquette procedure analysis and the textual research, in order to more thorough research society culture environment and family culture atmosphere then.