仙度瑞拉是什么意思?

2024-11-17 13:33:05
推荐回答(2个)
回答1:

灰姑娘的名字。

仙度瑞拉在各个地区翻译不同,在港台地区一般译作《辛德瑞拉》也有部分使用汉语地区译作《先德瑞拉》还有的地区译作《宣度瑞拉》还有一小部分地区译作《先度瑞拉》或者《仙度瑞拉》、《辛黛瑞拉》。

中文名:仙度瑞拉

港台地区译作:辛德瑞拉

名字由来:灰姑娘的名字

汉语地区译作:先德瑞拉

扩展资料:

《仙度瑞拉》名字由来:灰姑娘的名字

从前,有一个富人的妻子得了重病,在临终前,她把自己的独生女儿叫到身边说:“乖女儿,妈去了以后会在天堂守护你、保佑你的。”说完她就闭上眼睛死了。

她被葬在了花园里,小姑娘是一个虔诚而又善良的女孩,她每天都到她母亲的坟前去哭泣。冬天来了,大雪为她母亲的坟盖上了白色的毛毯。春风吹来,太阳又卸去了坟上的银装素裹。冬去春来,人过境迁,他爸爸又娶了另外一个妻子。

新妻子带着她以前生的两个女儿一起来安家了。她们外表很美丽,但是内心却非常丑陋邪恶。她们到来之时,也就是这个可怜的小姑娘身受苦难之始。

参考资料来源:百度百科-仙度瑞拉

回答2:

辛德瑞拉,英文是CINDERELLA,也有译作“仙度瑞拉”“辛的蕊拉”的。是童话故事“灰姑娘”中灰姑娘的名字,在中文译本中我们只叫她灰姑娘,其实她的名字叫辛德瑞拉,现在“辛德瑞拉”也指代灰姑娘似的女孩或者爱情