哪位高手帮翻译下，请不要用一些直接翻译的看了吐血的软件。原文如下：

2024-12-02 21:53:47

推荐回答（2个）

回答1：

在欧元电汇资金在同一天的30天内提单日期（提单日期算一天）的全额发票价值至卖方指定的银行帐户没有抵消，反索赔或任何扣除出示发票和运输单据buyer.in案例shippong文件不可用付款日期，付款保函是可以接受的。

回答2：

在欧锦赛电汇资金在同一天30日内登陆日期(比尔提单日期一天)计入全部金额,卖方指定银行户口扣除任何款项、柜台索赔或任何扣除凭发票和运输单据向买家。如果SHIPPONG文件暂不对外开放日期,信的款项支付赔偿,是可以接受的。