您好，在申请香港的学校时，所需提交的成绩单一律应当是由学校教务处出具的英文版本成绩单。你可以前去教务处或在教务处网站提出申请（不同学校申请方式不同，有些需亲自前往并收取费用，你可以致电教务处询问），一般情况下英文成绩单一周之内可以拿到，之後扫描上传即可。另外，申请成功之後，入学时香港学校将会要求你携带英文成绩单原件，并且如果你将来留港工作，也会需要英文成绩单，建议你向教务处多申请几份，以备将来不时之需。
一般去学校档案室或者教务处开份中英文成绩单就行，自己翻译也是可行的，格式没有限制的，翻译好中英文都给学校盖章就行
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024