akb48アイドルの夜明け的中文歌词

アイドルの夜明け

作词：秋元康　
作曲：Rie　
编曲：野中"まさ"雄一

A！K！B！48
A！K！B！48

进め！果てしない道を
前进吧 向无尽的路途
前へ！梦だけを信じ
向着前方 只相信梦想
强く！腕を振り歩け
用力的 摇动手臂走路
立ち止まることなく…
可别停留在原地

进め！青春の道を
前进吧 向着青春的大道
前へ！迷わずに行こう
向着前方 舍弃迷惑前进
目指せ！辉いた未来
目标 那闪耀的未来
チャンスは今だ
机会就在此刻

息が切れても
即使累得气喘吁吁
弱音吐くなよ
也不要说丧气话
汗を拭って
拭去汗水
顽张れ！
加油吧！

Ready！GO！GO！GO！
Ready！GO！GO！GO！
アイドルの夜明けが来た
偶像的黎明到来了

Ready！GO！GO！GO！
Ready！GO！GO！GO！
あの太阳は私だ
我就是那升起的太阳

Ready！GO！GO！GO！
Ready！GO！GO！GO！
背中押す时代の风
时代的强风鼓动身后

Ready！GO！GO！GO！
Ready！GO！GO！GO！
白んだ空は希望だ
渐白的天空就是希望
あの太阳は私だ
我就是那升起的太阳

进め！ぬかるんだ道を
前进吧 向泥泞的路途
向かえ！可能性を胸に
挺胸吧 可能性就在心中
続け！同じ梦の仲间
继续吧 和有同样梦想的伙伴一起
あきらめることなく…
千万别半途而废

进め！远回りしても
前进吧 即使绕了远路
続け！くじけたりしない
继续吧 不要败给挫折
いつか　辿り着く日まで
在抵达梦想那天以前
号令のまま
都严守号令

地図はないけど
虽然地图上没标明
遥か彼方に
那遥远的彼方
きっとあるはず 憧れ
却憧憬着一定能找到

Ready！GO！GO！GO！
Ready！GO！GO！GO！
アイドルの夜明けが来た
偶像的黎明到来了

Ready！GO！GO！GO！
Ready！GO！GO！GO！
あの太阳は私だ
我就是那升起的太阳

Ready！GO！GO！GO！
Ready！GO！GO！GO！
我が军の旗　たなびかせ
让我军的旗帜飘扬吧

Ready！GO！GO！GO！
Ready！GO！GO！GO！
约束の地に集合
在约定之地集合
どんな愿いも叶うよ
将会实现一切愿望

A！K！B！48！
A！K！B！48！

Ready！GO！GO！GO！
Ready！GO！GO！GO！
アイドルの夜明けが来た
偶像的黎明到来了

Ready！GO！GO！GO！
Ready！GO！GO！GO！
あの太阳は私だ
我就是那升起的太阳

Ready！GO！GO！GO！
Ready！GO！GO！GO！
背中押す时代の风
时代的强风鼓动身后

Ready！GO！GO！GO！
Ready！GO！GO！GO！
白んだ空は希望だ
渐白的天空就是希望
あの太阳は私だ
我就是那升起的太阳

A！K！B！48！
A！K！B！48！