这段英文什么意思? 或者说,哪位大佬能翻译过来?

2024-11-30 04:37:58
推荐回答(4个)
回答1:

直译是尽管有很多糟糕的事情会发生,但未来是美好的。感觉可以意译为“前途是光明的,尽管道路是曲折的”

回答2:

尽管未来会有很多不好的事情发生,但是未来还是很美好的。

回答3:

将来肯定是美好的,尽管会有发生很多不好的事情。

回答4:

未来一定是好的,即使有很多坏事正在发生。