你可以在SSH工具里面设置一下你的编码方式。
比如SecureCRT工具,设置方式如下:
Options-> Session options->Appearance-> Character encoding
把它设置为UTF-8。
这样在SSH上就可以正确显示中文了。
你可以去修改一下 ssh工具的 语言编码,改成 utf-8 就行了。
如果是putty的话。
channge setting
window->translation ,右边 character set translation on received data ,改语言编码为 utf-8