我靠是什么意思

对于"我靠"的"靠",网上有些似是而非的解释,甚至跟洋文都扯上了关系.
其实,到过河南某地的朋友就知道了,"靠"是当地的语言,相当于东北话的"操".所以,"我靠"相当于东北话的"我X".
这里面有些很复杂的语音演变关系,只有通过李方桂,潘悟云等语言学家的理论才能解释,总之,这个词跟北方的cao,南方的ri一样,有相同的来源.语言学上叫做同源词.

其含义我就不必解释了.
总之,这是一个不雅的词语,作为文明社会的人,还是以不说为好.

无厘头的语言，表示发泄不满、惊奇，以及无所谓的口气。“我靠”这词的流行与周星驰所主演的《大话西游》有着密切联系。

我知道，我的翻译最完整。靠，英文是cow，所以靠的意思就是牛。我靠，意思就是我感到很牛。

我靠 内容来源自
我靠无厘头的语言，表示发泄不满、惊奇，以及无所谓的口气。“我靠”这词的流行与周星驰所主演的《大话西游》有着密切联系。　　
我靠
流行背景
　　1996年的《大话西游》被拷贝转到北京电影学院，或许是这样“另类”的影片更适合在校园的土壤里开花，电影在高校中的放映立刻引起“满堂彩”。开始有研究者专门研究影片的巡回式结构、台词对白、经典解构等之于文化学上的意义，影片兴起的确切时间虽已无从考证，但它与影片公映所打的“时间差”却是真实存在的，《大话西游》戏剧性的“大热”的核心区域应当就是各所高校，追捧者大多为在校学生。随着对这部电影的追捧，人们（尤其是在校学生）对影片里的经典对话，经典词汇的反复使用，使之成为了一时的流行旋风。
我靠的来源
　　“我靠”的来源大致有以下几种说法。

　　1、walker（美语俚语里是“不会吧！”意思，轻微感叹词）——我靠。

　　2、cor是英文里面的表示惊讶的词！发音同“靠”

　　3、北方某些地区“靠”发音同“操”，因为语音变化，故同意不同音。

　　从“我靠”词语出现的语境和表达意愿来分析，第三种来源的表述更为贴切。同时“我靠”一词仅出现在周星驰电影的国语配音中，考虑影片国语配音为了贴近北方人语言习惯而做出的意译改动，第三种解释更为贴近。而该词由于是自学生中间流行开来，源自缺少使用环境的英文俚语或晦涩的外来词汇的可能性极低，第一二种解释更多是少数人的臆断或对英语言文化渗透的惯性思维。
我靠的演化流变
　　再分析一下“我靠”在社会中的发展变化。
我靠在青少年及大学生群体中的发展特点
　　这个群体的特点就是认同更多的来做周围的同学朋友而不是家庭。因而，个体的喜好往往受到群体偏好的影响。周围的同学都说“我靠”，你不说就感觉很难融入环境。如果你也讲“我靠”就很容易被群体接受和认同。

　　这个群体喜欢追求个性，但价值观不成熟，所以往往通过捕捉社会的流行元素来装饰自己，以显示自我。“我靠”这个口头语就是这个群体标记自己的一种文化符号，因而被群体中的个体广泛接受。
我靠在成年人群体中的淡出
　　成年人生活在社会的各行各业，属于不同的细分群体。搞艺术的穿着随意，发型多变；搞企业管理的要西装革履，服饰严谨；买保险的要剃净胡须，短头发，喷锗溧水。所以，“我靠”也就不具备必要的文化符号。渐渐就被抛弃了。

　　成年人价值观比较成熟，所以往往对流行元素不敏感，反而更加受传统的影响。因而这个群体较少使用“我靠”，反而更倾向使用“我X"和“他妈的”之类传统用语。
我靠在80后女生群体中的发展特点
　　80后女生是一个比较特殊的群体。这个群体较之前代女生更为大胆，也更加无视社会对女生的成见，敢于更直接地表达情绪，挑战男生的特权。但是，如果真像男生张口闭口“我X”，到底不雅，粗鄙难堪。“我靠”就成了一个很好的替代品。这样既可以像男生一样显拽，又不失淑女的风度。妙得很。

　　所以，“我靠”在这个群体中的流行，不是因为其特殊的文化符号，而是现实的替代意义，也就不会随着这个群体年龄的增加而很快淡出，会在这个群体中存在稍长一些时间。
百科内容来自：