85问答库 > 请帮我把下面的汉语翻译成英语(请看问题补充)！是一封求职信！在这里先谢谢了！

请帮我把下面的汉语翻译成英语(请看问题补充)！是一封求职信！在这里先谢谢了！

2025-03-03 07:57:22

推荐回答（5个）

回答1：

To whom it may concern:
My name is xxx, graduating from an Ocean Science University in Dalian. My major is in mechanics. During the fours years in university , I worked hard to learn knowledge, and had a firm grasp of my field related technology. Currently, I am proficient in CAD, Proe and UG software. I was praised for my hard work during my intern. From summer and winter vocations, I gained valuable social skill, positive attitude, communication skill and organization skill. I believe that success may not necessarily come from hard work, but giving up is an inevitable defeat.
Please accept this application, and I am looking forward to further discuss how my skill will benefit your company.

Sincerely

XX

人工翻译，我帮你改了一点。你的中文有些地方都不通。
假如你申请的公司是外企，我只能说，你这个 cover letter 不够好。

我帮别人写过cover letter，他是想去新加波，，考官直接和他说，假如这是你写的cover letter，我马上录取你。

回答2：

Hello:
I am ***,graduate from Dalian Ocean University.My major is machinery.During my college,I study hard to equip myself with knowledge and techniques. I am capable of CAD,Proe ,UG and other computer software drafting.And,I have received praise from teacher during my internship. In summer and winter holiday of each year,I look for chances to improve my social experience. I am openmind and good at communicating and with certain organizing ability.'Presistence may not lead to success, but surrender must leads to failure. ' This is my belief.
If I am provided with an interview chance,I really appreciate this.
Hope your firm with a bright prospect.
Sincerely
***

回答3：

回答4：

百度翻译

翻译结果（中 > 英）复制结果

Hello.

My name is XXX, graduated from Ocean University dalian. I studied mechanical engineering, at the school during my efforts to learn the knowledge, skill and professional skills. The mastery of CAD, Proe and UG and other computer software mapping, and in practice has been praised by the teacher. Every summer and winter give me a rich social experience, optimistic and lively, like communication, have certain organizational ability. Efforts may not be successful, but to give up a certain failure is my life creed.

If your company can give me an interview, I would be grateful. Thank you.

I wish your company prosperous exchequer billow!

回答5：

Hello.

My name is XXX, graduated from Ocean University dalian. I studied mechanical engineering, at the school during my efforts to learn the knowledge, skill and professional skills. The mastery of CAD, Proe and UG and other computer software mapping, and in practice has been praised by the teacher. Every summer and winter give me a rich social experience, optimistic and lively, like communication, have certain organizational ability. Efforts may not be successful, but to give up a certain failure is my life creed.

If your company can give me an interview, I would be grateful. Thank you.

I wish your company prosperous exchequer billow!

最新问答

辛弃疾的西江月.夜行黄沙道中的赏析

中考语文是用中考导航好还是五年中考三年模拟好用过的进请说明好在哪里

金属材料专业考研，想考个保险点的，但至少是个211吧得，大家分析下北科，南航，武汉理工几所学校