be similar with 是某人对什么很熟悉 , be similar to 是某物为某人所熟知,与...相似
例如,I am similar with bob. ( 两个人互相认识)
Jay is similar to me. (我认识jay但是 jay 不认识我)
be similar to sb. in sth. 和某人在某方面相似
be similar with sth. 和某物相似
楼上几位说的是familiar(熟悉的)的用法
similar是“相似的”的意思
你应该问的是be similar with与 be similar to的翻译有什么区别
be similar with 是某人对什么很熟悉 ,是主动语态 be similar to 是某物为某人所熟知,与...相似 , 是被动语态
一个是主动语态 一个是被动语态
with be similar to这结构没有吧