ずいぶん歩いた/走了相当远的路.ずいぶん捜した/找了好久.とてもおもしろい本/很有趣的书.とてもよくきく薬/非常有效的药两者还是有一定区别的,ずいぶん一般会用在表示经历了很多事,终于达到了某种结果。而とても就是指很、非常。