请帮忙翻译成英文报价单,谢谢.

2024-11-22 08:29:43
推荐回答(2个)
回答1:

Quotations
The distinguished leadership of the Danish Landscape Design Institute:
Hello, thank you for giving us this opportunity to offer, I Headquartered in Beijing's Xicheng District downtown streets Wudongdailou B2 Block 3 layer, the East branch of the Chaoyang District 8.40pm three-ring to the north, a military on the 6th, transport facilities, there are sufficient parking spaces, very beneficial to our cooperation. My company's 24-hour business, with domestic and foreign advanced digital output devices and a number of outstanding professional Graphic production team, and is fully guarantee your company on time and quality requirements. Taking into account your company's business volume larger, specially designed for your company developed the following discounted prices, please review.
Digital Print price (Color)
Color photographic paper Coated Paper Machine FINE
Paper grams 90g 120g 160g 200g 157g 200g 120g 140g
A4 1.5 1.6 1.8 2.0 1.8 2.5 1.6 1.8
A3 2.5 3.0 4 3.0 3.5 5 3.5 5.0
Album / Inkjet Printer
Molds specifications A0 A1 A2 A3
Photographic paper inkjet mounted plate 100 50 26 15
Coatings paper inkjet 80 45 25 10
A map of CAD, engineering Photocopy
Specifications A0 A1 A2 A3
CAD white map out plans 14 7 3.5 2
Sulfate Figure 24 12 6 3
Photocopy white map of 3.5 2 14 7
Printing 0.5 3.8 1.9 1
Text binding price
Hardware specifications soft hardcover drilling equipment hardcover ordinary plastic binding ordinary black-and-white print copies
A3 30 50 15 13 0.3 0.5
A4 20 40 12 10 0.15 0.3

Company branch
Address: Beijing's Xicheng District downtown streets Wudongdailou B2-dong 301 Room Address: Lou Chaoyang District, Beijing in the north to the army on the 6th A

Beijing Han Bardon digital Express India
October 2007

回答2:




Quotation
收件人:
Recipient:
电话:Tel.no.:
发件人:
Sender:
电话:Tel.no.:
传真:Fax
no.:
报价内容如下:
Details
of
the
quotation
as
below:
序肆姿液号
Serial
number
产品名称/规格
Name/Specification
of
Product
计价单位
Price
at
Renminbi
currency
数量
Quantity
单价(元)
Unit
Price
(yuan)
总裂物额(元)
Total
amount
(yuan)
备注
Remarks
1
CTK-38TDS(单层)

1
1
unit
of
CTK-38TDS
(single
layer)
2
CTK-38TSR(双层)

1
1
unit
of
CTK-38TSR
(double
layer)
3
CTK-50TDR(双层)

1
1
unit
of
CTK-50TDR
(double
layer)
4
CTK-50TDS(单层)

1
1
unit
of
CTK-50TDS
(single
layer)
★注:以上报价均不含运费,报价,液压轴,包装。
★Note:
The
above
quotation
excludes
freight
charges,
quotes,
hydraulic
shafts
and
packaging.
人工翻译,希望对你有帮助册悔