越南语和粤语并不相连,他们之间隔着壮语,粤语和壮语不能通话,但听感有些类似,而壮语和越南语也并不能通话.受古代中国的影响,越南语有众多的汉语借词,从听感上说,粤语发音极为生硬,越南语的语音则是软塌塌的.
泰语与壮语有很明显的同源关系,他们的同源词据说高达70%,有广西壮族语言学者在<广西日报>发表过文章,说没学过泰语的他在泰国能听懂很大一部分的泰语.
越南语发音与粤语语调大部分都相差很远的,就拿1988年香港政府向越南船民播出的越南语“北漏洞拉”,广州话“从而家起”(普通话“从现在开始”),可见,是完全不同的!