信用证修改是有需要整项修改的用英文怎么说,可以的话举个例子,谢谢!

2024-12-01 19:23:24
推荐回答(3个)
回答1:

如果信用证的一个条款完全不能接受,可以要求开证申请人删除该条款,根本不用修改。
即:the article must be canceled.

回答2:

比如46A第3个条款需要修改,就写"46A CLAUSE 3 NOW READ AS ******"
或者是"PLS AMEND 46A CLAUSE 3 AS ******"

回答3:

你就直接指明哪条,然后下面注明 delete completely 就可以。如果改半条的话,指明哪张哪条,然后把纠正正确的写出来,后面写上instead of existing