没有上下文，我只能说这仅仅这个句子的翻译是：难道是在grand hyatt？grand hyatt是位于东京都港六本木的一间高级酒店~~~楼主据上下文，该肿么答，就肿么答~
这句话被省略了主语，字面上的意思是“莫非是在凯悦？”凯悦是一个酒店的名字。希望可以帮到你
难道是凯悦被。
这句话的意思是：难道是下榻金茂君悦酒店？
