我可以独立的去法院立案。
翻译为英文是：
I can go to the court to file a case independently.
注：立案， file a case
我可以独立的去法院立案的翻译是：I can go to the court to file an order independently
