英语差啊,求这首歌的英语翻译,谢谢各位大哥大姐帮忙

2024-12-03 12:46:18
推荐回答(2个)
回答1:

亲爱的你可知
Oh my dear can you see
亲爱的你可知
Oh my dear can you see
我有多么思念你
how much i miss you
多想飞到你的身边去
cant wait to fly to you
我不能没有你片刻也不行
can imagine being without you
哪怕只能听到你的声音
Even if the voice is
“对不起,您拨打的电话暂时无人接听,请稍后再拨”
Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment,please redial later.

亲爱的你可知
Oh my dear can you see
想让你的吻贴近我的双唇
Feel you kiss against my lips
想让这个世界再没有另一个人
Only we two in the world
那些回忆占据想念
The memorizes have occupied my mind
还没苏醒
Still sleeping
让我不能忘记你
cant erase you
因为你是我童话里的王子
Cuz you are my prince from the fairy tale
因为你给了我
Cuz you give me
忘不掉的幸福
unforgettable happiness
而你现在
But now
却不见了踪影
Disappear
打了多少电话
No matter how many times i have called
都没有人听
No one answers
亲爱的你可知
Oh my dear can you see
我有多么思念
How much I miss you
你多想飞到你的身边去
Cant wait to fly to you
我不能没有你我不能没有你片刻也不行
Cant imagine being without you
哪怕只能听到你的声音
Even if I can only hear your voice
亲爱的你可知
Oh my dear can you see
我守侯每个电话
Pay attention to every call
多想看到是你的号码
Hope it's your number
从清晨到黄昏
The dawn breaking to the darkness falling
从长夜到黎明等待着你的电话
The long night to the sunrise
等待着你的电话
Wait for you call

回答2:

Dear you know you know dear how much I miss you more than want to fly to your side to go I can not live without you a moment does not work even if only to hear your voice, "Sorry, you dialed is temporarily no answer, pleasedial later "my dear, you know want your kiss close my lips to make this world no longer those memories of another person to occupy miss not wake up I can not forget you because you because you are the prince of my fairy talegave me forget the happiness you are is invisible hit phone no one to listen to my dear, you know how much I miss you more than want to fly to your side to go I can not live without you I can not not you a momentnot even if only hear your voice my dear you know I stand by every phone and more want to see is your number from dawn to dusk, from night to dawn waiting for your phone waiting for your phone ...