求食品材料的日文翻译!!

2025-01-05 10:24:06
推荐回答(2个)
回答1:

还元麦芽糖水饴:还原麦芽糖糖浆
生クリーム:鲜奶油
乳脂肪:奶脂肪
バター:黄油
乳制品:奶制品
食用精制加工油脂:食用精制加工油脂
乳加工品:加工过的奶制品
食塩:食盐
ハーブエキス:草本类提取物
ペパーミントエキス:薄荷提取物
还元パラチノース:还原物
甘味料(キシリトール、ソルビトール、アセスルファムK、スクラロース):
キシリトール是 木糖醇
アセスルファムK是 一种提炼出的东西K
スクラロース 不详
香料(大豆を含む):香料(含大豆)
乳化剤 :乳化剂

回答2:

依次
还原始的麦芽糖水饴(水饴是高麦芽糖浆),未加工的奶油,牛奶脂肪,黄油,乳制品,食用精制加工油脂,乳加工品,食用盐,草本萃取物,薄荷萃取物,还原物,糖精(山梨糖醇),香料(包含大豆提取物),乳化剂

糖精中的(キシリトール,アセスルファムK,スクラロース)
3个不太清楚,不过可以参考下ソルビトール(山梨糖醇)
应该也是糖精的合成辅材之一吧