85问答库 > 请韩语高手翻译成韩文申请研究生的自我介绍书，注：请用最高级的词汇。先给20悬赏，翻译好后必定加100分

请韩语高手翻译成韩文申请研究生的自我介绍书，注：请用最高级的词汇。先给20悬赏，翻译好后必定加100分

2025-03-05 06:23:45

推荐回答（3个）

回答1：

한국어에 관심이 많아서 2008년 대학 신청 지원서를 작성했을 때 저는 한국어를 선택하고 원한 대로 입학했습니다. 또한 2010년에 한국동신대학에 들어가 한국어를 2년 전공했습니다. 재학 동안 저는 학교에서 조직한 다양한 활동에 적극적으로 참가했고, 열정과 노력으로 한국어 능력이 많이 늘었습니다. 게다가 학기마다 2등 장학금을 타고 한국어능력시험 4급에 통과했습니다.
한국에서의 2년 유학 생활을 통해서 한국의 교육 방식과 문화에 농후한 흥미를 느꼈습니다. 뿐만 아니라 최근 몇 년 동안 한중 양국 간에 경제 무역과 문화 교류에 있어서 굉장히 빈번해졌습니다. 그러므로 저는 계속 한국에서 공부하겠다는 생각이 들었습니다. 전남국립대학은 뛰어난 종합 실력과 유구한 개교 역사를 가지고 있답니다. 저는 귀교에서의 양호한 학술 연구 분위기 아래서 자기 개발을 하고 싶으며, 아직 국어국문 전공에 대하여 많이 알지 못하지만 귀교에서 국어국문을 전공하고 싶습니다. 학습 과정에서 어느 정도 어려움이 있는 것 같지만 제 노력과 대학에서 배워 둔 한국어를 바탕으로 앞으로 나아가겠다고 믿습니다. 지금 저는 한국어능력시험 고급을 열심히 준비하고 있고, 고급 자격증을 꼭 딸 자신감이 있습니다. 만약 귀교는 저에게 기회를 주신다면 저는 반드시 제일 좋은 자세로 열정적으로 학습에 집중해 자기 개발하고 자기의 가치를 드러내겠습니다. 저는 2년 이내 대학원 공부를 끝내고 나서 우수한 한국어 교사가 돼서 한중 양국 간의 문화 발전과 우호적인 협력을 위하여 한국의 언어와 문화를 널리 알리도록 노력할 것입니다.

回答2：

아주 한국어 자발적인 전문가 신청 한국어 08 대학에 관심 입학을 이렇게. 2010 년 다시 2 년간 동국 대학교 한국 교사 전문 교육은 적극적으로 인해 나의 열정과 한국어 능력이 크게 향상되었습니다 만드는 노력의 학교 중에 학교에서 주최하는 다양한 활동에 참가했습니다.학교 기간 동안 매 학기 두 장학금 있었고 한국어 능력 증명서 넷했다.
한국 생활에서 공부 이년, 내가 한국, 중국과 한국의 교육과 문화의 강한 관심을 갖고 있었는데, 최근에는 경제 무역과 문화 교류의 전례없는 성장을하고있다. 제가 더 공부를 한국에 계속 아이디어를 만들 었지. 전남 대학교는 우수한 강도와 학교 건물의 오랜 역사를 가지고 있습니다. 나는 당신의 학교의 우수한 학술 연구 분위기 속에서 자신의 대학원에 대한 열망이다. 그것이 전문 매우 이해하지하더라도, 전문적인 학습를 계속 학교에 중국어에 가고 싶어요.학습 과정에 약간 어려움이있을 것입니다. 나는 한국어 교육 기반을 전공 내 노력과 대학이 나를 계속 발전할 수 있다고 생각합니다. 지금은 한국어 능력 시험을 준비 중이야. 그리고 한국어 실력의 고급 인증서를 얻을 수있는 자신감이 있습니다. 학교 내게 배울 수있는 기회를 줄 수있다면, 나는 학습에 열정으로 가득하다고하고, 자기의 가치를 반영, 개발을 풍요롭게하기 위해 노력합니다. 나는 좋은 한국어 선생님 만들 때 연수생 연구는 2 년 이내에 완료되기를 바랍니다 겸손, 한국의 언어와 문화의 발전과 우호 협력을 증진을 줄 수있는만큼 한국과 중국 간의 문화 교류의 보급입니다。加分哦

回答3：

아주 한국어 자발적인 전문가 신청 한국어 08 대학에 관심 입학을 이렇게. 2010 년 다시 2 년간 동국 대학교 한국 교사 전문 교육은 적극적으로 인해 나의 열정과 한국어 능력이 크게 향상되었습니다 만드는 노력의 학교 중에 학교에서 주최하는 다양한 활동에 참가했습니다.학교 기간 동안 매 학기 두 장학금 있었고 한국어 능력 증명서 넷했다. 한국 생활에서 공부 이년, 내가 한국, 중국과 한국의 교육과 문화의 강한 관심을 갖고 있었는데, 최근에는 경제 무역과 문화 교류의 전례없는 성장을하고있다. 제가 더 공부를 한국에 계속 아이디어를 만들 었지. 전남 대학교는 우수한 강도와 학교 건물의 오랜 역사를 가지고 있습니다. 나는 당신의 학교의 우수한 학술 연구 분위기 속에서 자신의 대학원에 대한 열망이다. 그것이 전문 매우 이해하지하더라도, 전문적인 학습를 계속 학교에 중국어에 가고 싶어요.학습 과정에 약간 어려움이있을 것입니다. 나는 한국어 교육 기반을 전공 내 노력과 대학이 나를 계속 발전할 수 있다고 생각합니다. 지금은 한국어 능력 시험을 준비 중이야. 그리고 한국어 실력의 고급 인증서를 얻을 수있는 자신감이 있습니다. 학교 내게 배울 수있는 기회를 줄 수있다면, 나는 학습에 열정으로 가득하다고하고, 자기의 가치를 반영, 개발을 풍요롭게하기 위해 노력합니다. 나는 좋은 한국어 선생님 만들 때 연수생 연구는 2 년 이내에 완료되기를 바랍니다 겸손, 한국의 언어와 문화의 발전과 우호 협력을 증진을 줄 수있는만큼 한국과 중국 간의 문화 교류의 보급입니다.

就这么多

最新问答

哈尔滨理工大学市场营销今年在哪个校区？

华硕b85主板设置关机后usb 断电问题。在bios高级电源管理里面并没有看到e

我电脑麦克风没问题但是玩吃鸡时没办法说话什么情况声音里设置的是仅队伍

请求支援庆祝五四青年节篮球比赛和座谈会可用的横幅标语可以写那些！加急！！！

建筑类都有哪些专业

请韩语高手翻译成韩文 申请研究生的自我介绍书，注：请用最高级的词汇。先给20悬赏，翻译好后必定加100分

请韩语高手翻译成韩文申请研究生的自我介绍书，注：请用最高级的词汇。先给20悬赏，翻译好后必定加100分