un, dos, tres 是西班牙语没错。。很简单,因为唱这首歌的是Riky Martin是阿根廷人,所以讲西班牙语喽
un dos tres是西班牙语:)
我肯定:)
法语和西语在一些词上还是很象的,毕竟是一个语系:)
有些东西不能按书面的解释,或是硬搬硬套
尤其是这些 歌词,诗歌 之类的。
如果你一定要抓的这么紧,是不是有点钻牛角尖了?(对不住了。。)
很多时候,很多单词 在歌词,诗歌里面更注重感觉,意境
楼上说的没错,如果是法语确实是那个意思。但我猜想Un,dos,tres是另外一种语言的一二三的写法。
貌似是拉丁语。
98世界杯主题曲the
cup
of
life伴奏已发送到nothing_000请查收