求高手英语翻译啊~~急

2025-02-22 15:59:03

推荐回答（4个）

回答1：

4.4积极参与国际规则的制定
采取积极的应对态度,积极参与建设国际谈判的现代法律和秩序的国际气候谈判京都时代的岗位,参与讨论和制定国际低碳经济规则和新技术的开发,实现低碳经济改造方面的观念、制度和法律。
4.5充分利用CDM机制来吸引更多的国际资本
积极开展“环境外交”,参与国际谈判制定国际碳排放标准和扮演了很重要的作用,实现功能的协调发展中国家。利用清洁发展机制(CDM)得到的资金和技术的节能减排。CDM项目或相关技术是,发达国家在发展中国家投资作出贡献的温室气体
减排换取碳的排放限额,他们的需要。目前中国是最大的CDM碳贸易的国家,占了60%的份额。交换设备和技术的CDM真的起到一定的积极作用的经济发展而言,碳风、节能建筑。
作者简介:黄颜,经济学系的学生,辽宁大学为主要是国家经济管理。

回答2：

4.4 Positively participate in the formulation of the international rules
4.4积极参与国际规则的制定

Adopt positive coping attitude, actively participate in building international negotiations of modern law and order of international climate negotiations at post Kyoto era and participate in the discussions and formulation of international low carbon economy rules of and the development of new technology so as to realize the transformation to low carbon economy in terms of the concept, system, and law.
采取积极的应对态度,积极参与建设国际谈判的现代法律和秩序的国际气候谈判京都时代的岗位,参与讨论和制定国际低碳经济规则和新技术的开发,实现低碳经济改造方面的观念、制度和法律。

4.5 Make full use of CDM mechanism to attract international capital
4.5充分利用CDM机制来吸引更多的国际资本

Actively carry out "environmental diplomacy", participates in international negotiations about formulating the international carbon emissions standard and play a big role to realize the coordination function of developing country.
积极开展“环境外交”,参与国际谈判制定国际碳排放标准和扮演了很重要的作用,实现功能的协调发展中国家。

Make use of the clean development mechanism (CDM) to get funds and technology for energy conservation and emission reduction.
利用清洁发展机制(CDM)得到的资金和技术的节能减排。

CDM is the project or relevant technology that developed countries invest in developing countries to make contributions to the greenhouse gas
CDM项目或相关技术是,发达国家在发展中国家投资作出贡献的温室气体

emission reduction to exchange for carbon emission quota that they need.
减排换取碳的排放限额,他们的需要。

At present China is the biggest CDM carbon trading country which account for 60% of share.
目前中国是最大的CDM碳贸易的国家,占了60%的份额。

The equipment and technology exchanged by the CDM really play a positive role in the development of carbon economy in terms of wind and energy-saving building.
交换设备和技术的CDM真的起到一定的积极作用的经济发展而言,碳风、节能建筑。

Brief introduction to the author: Huang Yan, a student of Department of Economics, Liaoning University whose major is National Economic Management.
作者简介:黄颜,经济学系的学生,辽宁大学为主要是国家经济管理。

回答3：

4.4积极参与制定国际规则

采取积极的应对态度，积极参与国际谈判，建设现代法治的国际气候谈判在后京都时代参与讨论和制定国际低碳经济规则和开发新的技术以实现向低碳经济转型方面的概念，系统，和法。

4.5充分利用清洁发展机制吸引国际资本

积极开展“环境外交”，参与国际谈判制定国际碳排放标准，发挥了很大作用，实现协调功能的发展中国家。利用清洁发展机制（清洁发展机制）取得资金和技术节能减排。清洁发展机制项目或相关技术发达国家在发展中国家的投资作出贡献的温室气体

减排，碳排放配额交换他们所需要的。目前是中国最大的碳汇贸易国，占60%的股份。设备和技术交换的清洁发展机制真正发挥积极作用的发展低碳经济而言，风和建筑节能。

作者简介：黄炎，学生经济学系，辽宁大学经济管理专业。

回答4：

4.4 积极参与国际规则的制订
采取积极的合作态度，在后京都协议时代积极参与建立现代法律的国际谈判和国际气候谈判，参与国际低碳经济规则的讨论和建设以及新技术的开发以实现在概念、体系和法律方面向低碳经济转型。
4.5 充分利用CDM机制吸引国外资本
积极开发“环境外交”，参与关于建立低碳排放标准的设立，在实现发展中国家的协调功能方面扮演重要角色。利用“清洁发展机制”（CDM)为储能减排吸引资金和技术。CDM是由发达国家在发展中国家投资的项目或相关技术，旨在为减少温室气体排放做贡献，换取他们所需碳排放指标。目前，中国是最大的CDM交易国，占总量的60%。通过CDM换来的设备和技术确实通过风力和节能建筑在低碳经济中起到了重要的作用。
作者简介：Huang Yan，辽宁大学经济学院学生，国家经济管理专业

最新问答

2016年山西政法干警笔试公告什么时候发布

和我关系很好的一个女生发了一首《走马》的歌给我听，她是表达什么意思？

求长风万里的耽美广播剧，以及各种古代耽美广播剧。邮箱844689952@qq.com。多谢

mfc为什么关闭子对话框就把父对话框关闭了，还把本应该点击父对话框按钮出现的新对话框弹出来了？求解！！

类似我和5个北京女人的真实故事这样的都市纪实小说推荐

家有儿女3-最佳拍档里演员的名字