有熟悉日语的大大帮忙翻译下吧,因电话面试需要做日文的自我介绍

2025-01-05 16:33:39
推荐回答(3个)
回答1:

私はxxと申します、今年21歳になりました、2010年6月で卒业しました、8月から仕事を始めました。主なは国内のソフト开発です、 net开発するなんですから、netはよく知っています。ほかはmsとsplもよく知っています。だから 贵社の仕事は堪能だと思います。私の自己绍介を闻いてもらったことは感谢しっています、よろしくお愿いたします。

仅供参考

回答2:

私(わたし)は○○と申(もう)します。今年(ことし)21歳(さい)です。2010年(ねん)6月(がつ)に卒业(そつぎょう)し、同年(どうねん)8月(はち)に就职(しゅうしょく)しました。主な仕事内容(しごとないよう)は国内(こくない)のソフト开発(かいはつ)です。「.net」に関(かん)する开発(かいはつ)がほとんどですので、「.net」に详(くわ)しいです。その他(ほか)、「ms sql」にも比较(比较)的に详(くわ)しく、贵社(きしゃ)の希望(きぼう)に応(こた)える仕事(しごと)ができると自信(じしん)があります。私(わたし)の自己绍介(じこしょうかい)を最後(さいご)まで闻(き)いていただきまして、どうもありがとうございます。これからもよろしくお愿(ねが)い致(いた)します。

请参考。

回答3:

私は王netと申します。21歳です。2010年6月に卒业して、8月に就职しました。主に国内のソフト开発をしています。ほとんど.netの开発ですから、.netのことを分かっています。そのほか、ms sqlをも知っていますから、贵社の仕事をかなえると思います。ご静聴ありがとうございます、今後ともよろしくお愿い申し上げます。