某兄:久别不逢,甚为念,尝于南湖,神采飞扬,共话西窗,寥寄蔬果一二,祝以诸业顺畅,身康体美。若需不才效犬马之劳,余必立马飞见,幸甚志哉!弟XXX
文言文翻译大概如下:与君久不见矣,甚思汝,吾甚念曾居南湖谈者。与君寄子好之果,愿作利,体康哉。尚须我时当最速见。
某兄如见:一别经年,未曾释怀,曾忆否?南湖垂柳旧,斯人已无踪,言犹在耳,未绝思量,倘再逢山水,未知何期?
我认为没人会回答你
吾兄,见信如唔,忆往昔南湖呓语,吾心甚欢。