香港转播英超台打出来的字幕是车路士,但听的别扭,所以球迷干脆叫车子,但也有叫蓝狮的,但叫车子的更多一点,切尔西的球迷也有自称车仔的。
切尔西的粤语译音为车路士,来源于香港。香港的球迷喜欢称呼为车仔,所以传来了大陆,也跟着这样称呼!
我那天看欧冠也看到的是车路士。
粤语是这样叫的,粤语会译成车路士
粤语叫车路士!所以叫车仔