人生何处不相逢歌词粤语翻译成汉字

人生何处不相逢歌词粤语翻译成汉字
2024-11-15 16:48:30
推荐回答(5个)
回答1:

《人生何处不相逢》

演唱:陈慧娴

随浪随风飘荡 随着一生里的浪

你我在重叠那一刹 顷刻各在一方

缘份随风飘荡 缘尽此生也守望

你我在重望那一刹 心中有泪飘降

纵是告别也交出真心意 默默承受际遇

某月某日也许再可跟你 共聚重拾往事

无奈重遇那天存在永远 他方的晚空更是遥远

谁在黄金海岸 谁在烽烟彼岸

你我在回望那一刹 彼此慰问境况

随浪随风飘荡 随着一生里的浪

你我在重叠那一刹 顷刻各在一方

缘份随风飘荡 缘尽此生也守望

你我在重望那一刹 心中有泪飘降

纵是告别也交出真心意 默默承受际遇

某月某日也许可再跟你 共聚重拾往事

无奈重遇那天存在永远 他方的晚空更是遥远

谁在黄金海岸 谁在烽烟彼岸

你我在回望那一刹 彼此慰问境况

扩展资料

陈慧娴的专辑《秋色》中的一首歌曲,简宁作词、罗大佑作曲。“人生何处不相逢”是一首足以传世的经典之作。此曲有种“相逢一笑泯恩仇”的滋味。此曲国语版为周华健演唱的《最真的梦》。

歌曲基本信息

中文名称:人生何处不相逢

所属专辑:秋色

歌曲时长:3分55秒

发行时间:1988年10月

歌曲原唱:陈慧娴

填词:简宁

谱曲:罗大佑

编曲:罗大佑

音乐风格:流行

歌曲语言:粤语

国语版:最真的梦

监制:欧丁玉

参考资料:百度百科——人生何处不相逢

回答2:

歌曲:人生何处不相逢
歌手:陈慧娴
随浪随风飘荡
(翠狼翠风piu荡)
随着一生里的浪
(翠这呀生雷得狼)
你我在重叠那一刹
(内我拽虫滴那呀萨)
顷刻各在一方
(king哈国拽呀方)
缘份随风飘荡
(云凡翠风piu荡)
缘尽此生也守望
(云尊起生牙扫梦)
你我在凝望那一刹
(内我拽盈梦那呀萨)
心中有泪飘降
(桑中瑶泪piu恭)

...........................................................

MUSIC

以上歌词音译内容来自 粤语歌曲谐音网 ,我就不全部贴出来了,可以自己去上面看看。

回答3:

作词:简宁 作曲:罗大佑
随浪随风飘荡
随着一生里的浪
你我在重叠那一刹
顷刻各在一方
缘份随风飘荡
缘尽此生也守望
你我在凝望那一刹
心中有泪飘降
纵是告别也交出真心意默默承受际遇
某月某日也许再可跟你共聚重拾往事
无奈重遇那天存在永远
他方的晚空更是遥远
谁在黄金海岸
谁在烽烟彼岸
你我在回望那一刹
正在加载陈慧娴
彼此慰问境况

回答4:

吹浪吹风piu懂
吹作也闪内滴隆
内我在从滴那呀杀
坑哈过再压芳
云分吹风piu懂
云准其生呀守忙
内我在赢盟那呀杀
山中有泪piu共
纵系够比呀高粗真身意
麻麻省守栽遇
某于某业呀灰再火敢内
共醉从涩往系
某耐从遇那听寸仔稳运
他方滴晚轰港细由雨
谁在王根海昂
谁在风阴呗昂
内我在未忙那呀杀
备起为闷更佛

回答5:

谢谢,译得很好,不然真唱不会。