首页
85问答库
>
谁能帮我把这句歌词翻译一下：Sin tu amor no viviré （西班牙语） 谢啦！
谁能帮我把这句歌词翻译一下：Sin tu amor no viviré （西班牙语） 谢啦！
选自《Historia De Un Amor》 （爱的故事）
2024-11-30 14:45:17
推荐回答（3个）
回答1：
直译就是没有你的爱我就不活了。但是我认为把他理解成：如果没有你的爱我就活不下去了。这个表达的更贴切。
回答2：
没有你的爱我活不下去/活不了。。。。
回答3：
没有你的爱我将活不下去
相关问答
最新问答
重庆到开县有多远
变形金刚1中和大黄蜂擎天柱的另外两个汽车人叫什么？为什么在第二部看不到他们了
七年级下册30课《狼》的翻译
微信发红包转账一直出现系统繁忙怎么回事
在三亚过冬租房价格?怎么租比较便宜？
七夕送老公什么礼物好？
我喜欢她，她也知道！每次想和她打电话，，但真打通的2个人却不知道说什么，只能尴尬的通着电话，不说话？
在云南花800多买的银手镯，背面刻着"贡银S990"，想请各位看看是真的吗？好不好啊？
给找几个4个字的搞笑网名？
北师大心理系在河南历年录取分数线
