就写简体汉字即可，他们汉字中没有的会手写的，在留资格中出现这个现象的太多了。繁体的莹在日文中也没有。签证是英语文字的，不涉及汉字。可以向委托的代理机构求助。签证申请书是可以全简体汉字填写的，因为本身印刷的就是。 ---非专家
