帮忙翻译几个专业术语

2024-12-01 05:19:58
推荐回答(1个)
回答1:

1土地资源是指已经被人类所利用和可预见的未来能被人类利用的土地。land resources; land resource.
2人类为社会和经济的目的,对土地进行长期或周期性的生物、技术活动的经营,称为土地利用.land use
3土地利用结构亦称土地结构或土地构成。指一个国家、地区或生产单位的土地面积中各种用地之间的比例关系或组成。也称土地利用构成。land use structure
4土地利用分类是区分土地利用空间地域组成单元的过程.
5国家规定土地用途,将土地分为农用地、建设用地和未利用地叫做土地利用规划。GENERAL PLANS FOR THE UTILIZATION OF LAND
6土地所有制是指在一定社会生产方式下,由国家确认的土地所有权归属的制度。land tenure

7土地复垦是指对在生产建设过程中,因挖损、塌陷、压占等原因造成的土地破坏,采取整治措施,使其恢复到可供利用状态的活动。Land reclaimed

8土地整理是指通过采取各种措施,对田、水、路、林、村综合整治,提高耕地质量,增加有效耕地面积,改善农业生态条件和生态环境的行为。land arrangement

9是指国家为取得有关地籍资料和为全面研究土地的权属、自然和经济状况而采取的以地籍调查(测量)、土地登记、土地统计和土地分等定级等为主要内容的国家措施。
10耕地是指种植各种农作物的土地,它是人类所需食物的主要源泉,是农业生产发展的重要物质基础。plough
11林地是指成片的天然林、次生林和人工林覆盖的土地。woodlands
12城市规划 研究城市的未来发展、城市的合理布局和综合安排城市各项工程建设的综合部署。(urban planning)
13土地金融是以土地经营为目的的资金融通活动。land financial
14土地市场 是指土地及其地上建筑物和其他附着物作为商品进行交换的总和。primary land market
15利用基金的良好管理模式,归集不同时期的、零散的土地收益或其他资金,用于土地整理开发及基础设施建设等,使过去土地收益及投资开发的短期性、分散性及无目标性改变为可持续的、资金集中的和有明确长远目标的基金使用和投资模式叫做建设土地基金。Land Fund
16在一定的历史发展阶段,国民经济各产业部门为了维持其生产活动和人类生活所需对土地需要的总量。land requirement
17由于不同学者对其认识角度的差异及其功能的侧重点不一样,土地可持续利用的概念也不相同,迄今为止没有一个统一的定义。又不同发展水平的国家面临的土地问题不同,发达国家侧重生活质量的提高,因此强调资源利用的环保效益;而发展中国家则在提高经济效益的前提下,保证生态平衡,这也符合可持续土地发展的公平性准则。
18地球所能提供给社会经济已经利用的各类生产和生活用地,以及人类尚未利用和难以利用土地的总和。Furnish land to sb(将土地给某人)
19土地所有者凭借土地所有权将土地转给他人使用而获得的收入。landtax
20土地使用权受让人获得土地使用权而支付给政府的金额,或是土地使用权人将土地再转移时所收取的金额。地价总额包括土地使用权出让金,市政配套设施费和土地开发费。land-value

有2~3个找不到。