中国的英文翻译怎么会是China?为什么不是Central State或者Heaven Dynasty?

2024-11-20 12:13:27
推荐回答(2个)
回答1:

因为当时我国向国外大量输出瓷器(英文china),所以在国外人眼中我国是瓷器大国,所以叫China

回答2:

东汉——唐朝,昌散绝伍南(CHANGNAN),现景德镇的瓷器(CHINA)闻名海内外,并大批量出口到欧洲。在欧洲,人们视昌南瓷器为珍贵的东西,并会对拥有的他们的人而宏姿感到自豪。随着时间的推移,欧洲的忘记昌南瓷器的本来意义,所以就把CHINA跟CHANGNAN联系在了一起。说白了就是中国名字来源于当时瓷器的风靡。冲或而且毕竟是英文,不是中文。说英文国家肯定要比你中国自己会起名字。中国不是有自己的英文名字吗?“The people's republic of China"