根据日本人的说话习惯这句话应该翻译成：いやだ 「嫌だ」中文发音的话：可以说‘吖哒’或者你也可以拉长点说‘吖~哒’
或者根据场景不同，你想说‘你可是有点过分啊’之类的意思也可以用ひどい hǐ dòu yìひっどい 这个语气稍微加强 hǐ （停顿一下）dòu yì
意地悪いいじわるい这是日剧和动漫中经常出现的话
あまりひどすぎる。
ひっどい
この変态!
